ابو الاعلى مودودى / شيخ عبد المحسن العباد (مترجم: خسروشاهى)

15

مصلح جهانى از ديدگاه شيعه و اهل سنت (فارسى)

مؤسس دارالتقريب قاهره ، در نيم قرن پيش شاهد چگونگى اين امر است . در همين راستا با اغلب حركت‌هاى اسلامى معاصر و رهبرى آنها ، در سراسر جهان اسالم ارتباط و پيوند نزديكى داشته است . * استاد در سال 1352 شمسى مركز « بررسىهاى اسلامى قم » را به مثابه واحدى از حوزه علميه قم ، تأسيس و به ثبت رساند و سپس در سال 1361 ، مركز « فرهنگى اسلامى اروپا » را در « رم » ( ايتاليا ) تأسيس نمود كه هر كدام از اين دو مؤسسه ده‌ها كتاب ارزش‌مند در زمينه‌هاى اسلامى از جمله : قرآن مجيد و نهج البلاغه را به زبان‌هاى : عربى ، انگليسى ، ايتاليايى ، آلمانى و غيره ترجمه و منتشر ساخته‌اند . اين اقدام ، در نشر فرهنگ اسلامى در سطح دنيا ، از ارزش بالا و والايى برخوردار است . * فعاليت‌هاى سياسى استاد از سال 1332 شمسى پس از آشنايى نزديك با آيةالله كاشانى ، آيةالله طالقانى و شهيد نواب صفوى ، آغاز گرديد . به همين دليل از همان دوران تا زمان پيروزى انقلاب اسلامى ، بارها در قم ، تهران و تبريز دست‌گير ، زندانى و يا تبعيد شده است كه آخرين بار در « انارك » يزد ، به مدت سه سال بود كه با آغاز انقلاب اسلامى ، همراه ديگران آزاد شد . ( در تبعيد به انارك يزد همراه مرحوم آيةالله پسنديده ، آيةالله ناصر مكارم شيرازى بود ) . * استاد پس از پيروزى انقلاب اسلامى ، نخست به مدت دو سال نماينده امام خمينى رحمه الله در وزارت ارشاد اسلامى بود . آن گاه به سفارت ايران در واتيكان انتخاب شد و مدت پنج سال در خارج از كشور به فعاليت پرداخت . تأسيس مركز « فرهنگى اسلامى اروپا » در رم و تأسيس ماه‌نامه‌اى به زبنان انگليسى « انكوائرى » و هفته‌نامه‌اى به عربى « العالم » در لندن - با همكارى وزارت ارشاد اسلامى - از آثار اين دوران است . در ايتاليا ، علاوه بر چاپ و نشر ترجمه قرآن مجيد و نهج البلاغه به زبان ايتاليايى و نشر ماه‌نامه‌اى به نام جهان نو - به زبان ايتاليايى - جمعاً در مدت پنج سال 162 نوع كتاب و نشريه به زبان‌هاى : فارسى ، عربى ، انگليسى ، ايتاليايى و فرانسوى ، منتشر نموده كه در سراسر جهان توزيع گرديده است . در مدت اقامت سه ساله در قاهره نيز علاوه بر حضور در محافل علمى - سياسى و